2026-11-02 02:46:31

Soon的用法為何？同義詞有哪些？

英文原文Soon中文翻譯不久、很快文法概念副詞單字概述與用法soon是一個副詞，語意為很快、不久 ，通常用來表示一個事件將在不久的將來發生，可以是幾分鐘、幾小時或幾天後。它可以放在句子的開頭、中間或結尾。常見的片語為as soon as possible儘快、as soon asㄧ...就...跟sooner or later遲早。

副詞：很快、不久

soon，quickly和shortly的語意跟用法差別：

soon - 表示從現在開始的一段相對較短的時間， 當要表示某事預計在不久的將來發生，但不一定立即發生時，就可以使用soon。 例如：I will see you soon.我很快就會見到你(具體時間並不明確，可能是幾小時或幾天)。

quickly - 指做某事的速度。 它不一定與特定的時間有關，而是與動作的速率或步調有關。 例如：Please finish your work quickly.請快點完成你的工作(速度要快一點)。

shortly - 跟soon類似，強調在很短的時間內，但稍微更具體一點，時間距離說話的當下更近一點。 例如，I will be there shortly我很快就到(有可能是在接下來的一個小時左右)。

廣告

副詞：不久、很快

常見搭配詞：

as soon as possible 盡可能快 例句：Please send me the report as soon as possible. 請盡快將報告寄給我。

as soon as一...就...例句：Call me as soon as you arrive. 你一到達就打電話給我。

no sooner... than 一...就 例句：No sooner had I closed my eyes than the phone rang. 我剛閉上眼睛，電話就響了。

soon after 不久後 例句：I received a message from her soon after she left. 她走後不久我就收到她的消息。

too soon 太早 例句：I think I arrived at the party too soon. 我覺得我太早到達派對了(到達的時間比自己或別人預期的要早，如果是too early則表示與一個具體的時間點相較。)。

very soon 很快、不久後例句：We will be launching our new product very soon. 我們將很快推出我們的新產品。

be soon to be 即將成為 例句：She is soon to be married. 她即將結婚。

soon enough 很快 例句：Don't worry. You'll know the truth soon enough. 不要擔心，你很快就會知道真相的。

sooner or later 遲早 例句：Sooner or later, he will realize his mistake. 他遲早會意識到他自己的錯誤。

sooner rather than later 儘早 例句：It's better to address this issue sooner rather than later. 最好儘早解決這個問題。

例句：

I will be back soon. 我會很快回來。(soon的位置在句尾)

Soon, we will know the results. (soon的位置在句首)

We should leave soon to avoid the traffic. 我們應該盡早離開以避免交通堵塞。(soon的位置在中間)

She soon realized that she had left her phone at home. 她很快就意識到她把手機忘在家裡了。

Sooner or later, the truth will come out. 真相遲早會揭露。

The movie will start soon, so we should hurry. 電影馬上就要開始了，我們得抓緊時間了。

He recovered soon after the surgery. 手術後不久他就康復了。

I hope to see you again soon. 我希望很快再見到你。

She finished the task sooner than expected. 她比預期更早完成了任務。

I plan to visit my parents soon. 我計劃不久後去拜訪我的父母。

As soon as he arrived, he called me. 他一到達就給我打電話。

It's going to rain soon. You should take an umbrella. 馬上就要下雨了，你應該帶把傘。

同義詞：

quickly 快速地、迅速地 adv. 強調動作做得很快。 例句：He quickly ran to the store before it closed. 趁著商店關門之前，他飛快地跑到了商店。

shortly 短時間內、不久 adv. 強調在不久的將來。 例句：She will be arriving shortly. 她將不久後到達。

promptly 立刻、及時 adv. 強調立即或迅速地做某事。 例句：He promptly responded to the email. 他立即回應了郵件。

early 早、提早 adv. 強調在預定的某時間點之前。 例句：She always arrives early to meetings. 她總是提前到達會議。

immediately 立即、馬上 adv. 強調不延遲，立刻。 例句：He left the room immediately after the meeting. 會議結束後，他立即離開了房間。

廣告Soon 的使用頻率Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率（每百萬字）。

2019 年出版的書籍中，每百萬字約出現 154.3 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗B.ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang分享英文教學二十多年來的經驗，協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作，找到自然有效的英文學習方法。